Prevod od "você mesmo disse" do Srpski


Kako koristiti "você mesmo disse" u rečenicama:

Você mesmo disse que os nobres não apoiarão Wallace.
I sam kažeš da plemiæi neæe podržati Volaca.
E como você mesmo disse... você sobreviveu.
I kao što si rekao. Ti si preživeo.
Você mesmo disse que só piorou com isso.
Od toga ti je samo bilo gore, sam si rekao.
Você mesmo disse... se ficar, vai viver todo dia na incerteza.
Tako si rekao, Lefty. Ne napreduješ. Svaki dan gledaš preko ramena.
Como você mesmo disse, não tenho mais nada a perder.
Kao što si rekao... Nemam šta da izgubim.
Você mesmo disse que já tentou tudo.
Sama si rekla, sve si pokušala.
Isso é, como você mesmo disse, minha área de especialidade.
Ipak je to, kao što rekoste, moja struèna oblast.
Mas agora que ele é, como você mesmo disse um triunfo da ciência sobre Deus deve servir aos meus propósitos.
No sad kad je postao, kao što si rekao... Trijumf... Znanosti...
Você mesmo disse que estava preocupado com ele.
I sam si rekao da si zabrinut.
Você mesmo disse que era uma família com um integrante.
Sam si rekao, da si ti jedini u porodici.
Você mesmo disse após Roland ter renunciado.
Sam si tako rekao posle Rolandove ostavke.
Ah vamos, seja realista, você mesmo disse que as coisas iam ruins, que seu casamento está acabando.
Ma daj, uozbiljimo se. Sama si rekla - bilo je gadno. Brak ti je propadao.
Você mesmo disse, ele desapareceu por um tempo, certo?
Rekao si da je nakratko nestao.
Bem, qual é, você mesmo disse que ela te dá as melhores punhetas que você já teve na vida.
Добро, хајде. Рекао си себи, да ти је дала најбоље ркање које си имао у свом животу.
Como você mesmo disse, você tem algo que eles querem.
Kao što si rekao, imaš nešto što žele.
Você mesmo disse que a deixou lá por muito tempo.
Rekao si i sam, ostavili ste je tamo predugo
Você mesmo disse, não estamos prontos.
Rekla si i sama da nismo spremni.
Mas você mesmo disse, Senador, a guerra começou.
Ali i sami ste rekli senatore, rat je poèeo.
Você mesmo disse, é um acidente esperando para acontecer.
Сам си рекао... Сам си рекао да се несреће дешавају.
Você mesmo disse que temos que criar um banco de dados antes de escrever o algocoisa.
Gle, sam si rekao da moramo napraviti bazu podataka prije nego što možeš napisati algo-nešto.
Você mesmo disse que estava com ele de manhã.
I sam si rekao da si je imao jutros.
Você mesmo disse! Se pudesse trazer Faísca de volta, que o traria.
Сами сте рекли, да можете да вратите Спаркија, учинио бисте то!
É só um rascunho, como você mesmo disse.
To su samo žvrljotine, kao što si i rekao.
Você mesmo disse, lutadores fazem grandes brigas.
Ma daj, sam si rekao da su hrvači odlični borci.
Você tem sorte na guerra, você mesmo disse.
Imaš sreæe u ratu, sam si tako rekao.
Como você mesmo disse, esta não é uma ciência exata.
Kao što ste i sami rekli ovo nije egzaktna znanost.
Você mesmo disse, que eu preciso de um projeto.
Sam si rekao, potreban mi je neki projekat.
Isso é sério, você mesmo disse.
Ovo je opasno sranje. Tako si rekao.
Você mesmo disse que a escrita lhe trouxe consolo.
Sam si rekao da ti pisanje donosi utehu.
Você mesmo disse: mais bruxas, mais dinheiro, certo?
Зар увек не кажеш "Што више вештица, више новца"?
Você mesmo disse que conseguiríamos, na manhã da Colheita.
Рекао си то оног јутра када је била Жетва.
Você mesmo disse, a van não tem GPS.
Sam si rekao, nije bilo GPS-a na kombiju.
Você mesmo disse que só vamos dormir quando isso acabar.
Dine, sam si rekao... nećemo spavati dok se ovo ne završi.
Você mesmo disse, o que é um peido para quem já está cagado.
Sam si rekao, da možeš da budeš obešen i za ovce, kao i za koze.
Eles tratam homens como bestas, como você mesmo disse.
Са људима се опходе као са зверима, сам си то рекао.
Você mesmo disse que deveriam estar te usando.
Pa, sam si rekao kako bi tebe trebali uposliti.
Já superamos o problema do xadrez, como você mesmo disse?
Mislim, da li smo uopšte prošli "problem sa šahom", kako si ga ti nazvao?
Pois, como você mesmo disse, voltarei ao escritório na segunda de manhã, para jogar meu videogame e ninguém saberá de nada.
U ponedeljak æu biti za stolom i igrati video-igre. Niko ništa neæe znati.
Você mesmo disse que ela nunca mente.
I sam si rekao ta tvoja æerka nikada ne laže.
Você mesmo disse que isso existia antes do frio, havia monstros que mataram a mamãe.
I pre si rekao, da su postojala ta čudovišta koji su ubili mamu.
Você mesmo disse que não posso combater inimigos internos e externos.
Сам си ми рекао да се не могу борити на два фронта.
Você mesmo disse, nós mudamos de sonhos e crescemos.
Sam si rekao: promeniš svoje snove i onda odrasteš.
Você mesmo disse, não tenho imaginação.
Сам си рекао, ја немам маште.
Mas você mesmo disse que era um boato.
Rekao si da je to samo prica iz paba?
3.1304988861084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?